{"id":2492,"date":"2024-11-04T11:20:00","date_gmt":"2024-11-04T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.apvdtest.it\/sin-categorizar\/sicurezza-e-certificazioni\/"},"modified":"2026-03-12T08:57:36","modified_gmt":"2026-03-12T07:57:36","slug":"seguridad-y-certificaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/","title":{"rendered":"Seguridad y certificaciones"},"content":{"rendered":"\n<p>Decidimos redactar este documento para abordar la creciente necesidad de transparencia e informaci\u00f3n en el sector industrial. El uso de disolventes inflamables requiere equipos de alta seguridad que cumplan con rigurosas normas internacionales como la Directiva ATEX. Sin embargo, las normativas y los requisitos de seguridad pueden ser complejos y dif\u00edciles de interpretar para muchas empresas, que deben evaluar tanto el cumplimiento legal como la protecci\u00f3n de los trabajadores y del medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>El documento tiene como objetivo guiar a los clientes en la comprensi\u00f3n de las certificaciones y medidas de seguridad esenciales, aclarando los riesgos asociados al uso de maquinaria no certificada y la importancia de las certificaciones de terceros, esenciales para la prevenci\u00f3n de accidentes y el cumplimiento normativo. El documento tambi\u00e9n proporciona criterios para la compra y el uso seguros de destiladores, promoviendo una mayor concienciaci\u00f3n sobre la seguridad en la producci\u00f3n y la importancia del cumplimiento normativo para proteger la integridad de la empresa y el bienestar del personal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uso de disolventes en aplicaciones industriales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los disolventes son productos qu\u00edmicos utilizados en numerosos sectores industriales en la producci\u00f3n de tintas y pinturas, la limpieza, el desengrasado y la producci\u00f3n qu\u00edmica. Debido a sus propiedades, que var\u00edan seg\u00fan su composici\u00f3n qu\u00edmica, el almacenamiento, uso y manipulaci\u00f3n de disolventes pueden presentar diferentes niveles de riesgo, tales como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Toxicidad<\/strong>: La exposici\u00f3n prolongada puede causar problemas de salud.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impacto ambiental<\/strong>: El almacenamiento y la eliminaci\u00f3n inadecuados pueden provocar contaminaci\u00f3n del aire, del suelo y de las aguas subterr\u00e1neas, respectivamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riesgo de inflamabilidad y explosi\u00f3n<\/strong>: Muchos disolventes son vol\u00e1tiles y pueden formar atm\u00f3sferas explosivas en presencia de ox\u00edgeno.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>Informaci\u00f3n esencial sobre disolventes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Al trabajar con disolventes, es importante comprender algunos datos f\u00edsicos esenciales que influyen en su uso seguro, especialmente en t\u00e9rminos de inflamabilidad y riesgo de explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Punto de inflamaci\u00f3n (PF)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es la temperatura m\u00e1s baja a la que un l\u00edquido libera suficiente vapor para formar una mezcla inflamable con el aire al encenderse. Los disolventes con un PF bajo son m\u00e1s peligrosos porque pueden formar vapores inflamables incluso a temperatura ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>El valor de PF se indica en la Secci\u00f3n 9 de la Hoja de Datos de Seguridad (HDS) del disolvente. Por seguridad, se utiliza un margen de al menos 15 \u00b0C por debajo del PF para evaluar la inflamabilidad; este puede reducirse a 5 \u00b0C para disolventes monocomponentes en condiciones controladas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Punto de autoignici\u00f3n (PIE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es la temperatura m\u00e1s baja a la que una mezcla de vapor combustible y aire puede inflamarse sin una fuente de ignici\u00f3n. El punto de autoignici\u00f3n est\u00e1 relacionado con la estructura qu\u00edmica del disolvente y no con su punto de ebullici\u00f3n o punto de inflamaci\u00f3n, y suele ser superior a este \u00faltimo.<\/p>\n\n\n\n<p>El punto de autoignici\u00f3n del disolvente se indica en la secci\u00f3n 9 de la FDS. Puede reducirse en presencia de alta presi\u00f3n o catalizadores (como los metales presentes en equipos industriales). Indica la temperatura m\u00e1xima a la que pueden exponerse las mezclas inflamables sin autoignici\u00f3n, pero requiere un amplio margen de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00edmite Inferior de Explosi\u00f3n (LIE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Indica la concentraci\u00f3n m\u00ednima de vapores de disolvente en el aire, expresada en vapor, que impide la ignici\u00f3n (la mezcla es demasiado baja en material combustible).<\/p>\n\n\n\n<p>Es fundamental definir las condiciones de seguridad del entorno y dise\u00f1ar sistemas de ventilaci\u00f3n adecuados. Debido al LIE, la mezcla se considera no inflamable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00edmite Superior de Explosi\u00f3n (LSE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Representa la concentraci\u00f3n m\u00e1xima de vapores de disolvente en el aire, por encima de la cual la mezcla no puede arder (la mezcla es demasiado rica en combustible).<\/p>\n\n\n\n<p>Contribuye a establecer condiciones de operaci\u00f3n seguras. Por encima del LSE, la mezcla de vapores se considera no inflamable, pero una mayor diluci\u00f3n con aire puede volver a su rango de inflamabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Punto de Ebullici\u00f3n (PE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Temperatura a la cual, a presi\u00f3n atmosf\u00e9rica, el disolvente pasa del estado l\u00edquido al gaseoso. Es importante para las operaciones de destilaci\u00f3n y para evaluar la evaporaci\u00f3n del disolvente a temperatura ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Densidad de vapor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Indica si los vapores de disolventes son m\u00e1s pesados \u200b\u200bo m\u00e1s ligeros que el aire. Los vapores m\u00e1s pesados \u200b\u200btienden a acumularse a nivel del suelo, lo que aumenta el riesgo de incendio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Presi\u00f3n de vapor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Indica la tendencia de un disolvente a evaporarse. Los disolventes con altas presiones de vapor pueden formar nieblas inflamables con mayor facilidad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Peligros de la destilaci\u00f3n de disolventes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La destilaci\u00f3n es una t\u00e9cnica de separaci\u00f3n f\u00edsica que se utiliza para purificar disolventes mediante calentamiento, separando los componentes vol\u00e1tiles de los menos vol\u00e1tiles. Este proceso permite recuperar disolventes contaminados y reutilizarlos en los ciclos de producci\u00f3n, lo que reduce los costes operativos y el impacto ambiental.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de calentarse, el disolvente usado debe transferirse de los tanques de almacenamiento a la caldera y del sistema de condensaci\u00f3n a los tanques de almacenamiento, a trav\u00e9s de los cuales se reintroducir\u00e1 en el proceso de fabricaci\u00f3n. Los riesgos m\u00e1s comunes durante estas fases son:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Incendio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los disolventes inflamables tienen puntos de inflamaci\u00f3n bajos, lo que significa que pueden liberar vapores que forman mezclas inflamables con el aire a temperaturas relativamente bajas. Una fuente de ignici\u00f3n, como una chispa el\u00e9ctrica, una llama o una superficie sobrecalentada, puede provocar un incendio.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto puede ocurrir si los vapores inflamables entran en contacto con piezas del equipo que alcanzan altas temperaturas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Explosi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La presencia de vapores inflamables en concentraciones entre el l\u00edmite inferior de explosividad (LIE) y el l\u00edmite superior de explosividad (LSE) puede crear una atm\u00f3sfera explosiva. En salas cerradas o espacios confinados, la dispersi\u00f3n de vapores puede ser limitada, lo que aumenta la probabilidad de que una chispa o una descarga electrost\u00e1tica provoque una explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobrecalentamiento y descomposici\u00f3n qu\u00edmica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La destilaci\u00f3n requiere calentar el disolvente. Si la temperatura supera el punto de autoignici\u00f3n del disolvente, los vapores pueden encenderse espont\u00e1neamente. Algunos disolventes pueden descomponerse a altas temperaturas, liberando sustancias peligrosas o aumentando la presi\u00f3n dentro del sistema, lo que puede provocar explosiones o fallos en el equipo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acumulaci\u00f3n de carga est\u00e1tica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los disolventes con baja conductividad el\u00e9ctrica pueden acumular carga est\u00e1tica durante el bombeo o la manipulaci\u00f3n. Estas cargas pueden provocar incendios si no se descargan correctamente a tierra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Riesgos Mec\u00e1nicos y Aver\u00edas de Equipos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los equipos utilizados para la destilaci\u00f3n pueden sufrir desgaste, fugas o roturas debido a la presi\u00f3n o el sobrecalentamiento. Esto puede provocar fugas de l\u00edquidos y vapores, aumentando el riesgo de incendio o explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por estas razones, es necesario invertir en un destilador seguro y certificado para recuperar y reutilizar disolventes de forma segura, ahorrando en costos operativos y cumpliendo con las normas ambientales.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>Instalaci\u00f3n y Uso de Unidades de Destilaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para gestionar los riesgos de forma segura, las unidades de destilaci\u00f3n deben construirse, instalarse y operarse de acuerdo con criterios espec\u00edficos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certificaci\u00f3n ATEX<\/strong> de todos los equipos el\u00e9ctricos para su uso en la zona espec\u00edfica.<\/li>\n\n\n\n<li>Conexi\u00f3n a tierra para evitar la acumulaci\u00f3n de cargas electrost\u00e1ticas que podr\u00edan encender vapores inflamables.<\/li>\n\n\n\n<li>Ventilaci\u00f3n adecuada para reducir la concentraci\u00f3n de vapores peligrosos.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacitaci\u00f3n del personal sobre riesgos, procedimientos est\u00e1ndar de trabajo (POE) y procedimientos de emergencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Instalar detectores de gases inflamables para monitorear las concentraciones de vapor.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar herramientas no ferrosas de lat\u00f3n u otros materiales que no produzcan chispas en caso de impacto.<\/li>\n\n\n\n<li>Los procedimientos de mantenimiento preventivo deben incluir revisiones peri\u00f3dicas de los equipos, pruebas del estado de los componentes, pruebas de estanqueidad y la integridad de los sistemas de seguridad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es ATEX?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ATEX (ATm\u00f3sferas Explosivas) es la Directiva Europea 2014\/34\/UE que garantiza el uso seguro de equipos en atm\u00f3sferas explosivas. Esto incluye \u00e1reas donde puede haber gases, vapores o nieblas inflamables.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 un destilador debe tener la certificaci\u00f3n ATEX?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La certificaci\u00f3n ATEX garantiza que el destilador ha sido dise\u00f1ado y construido para funcionar en entornos con una probabilidad significativa de formaci\u00f3n de atm\u00f3sferas explosivas. Los equipos certificados deben cumplir estrictos requisitos de seguridad para evitar la ignici\u00f3n de atm\u00f3sferas explosivas.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de instalar un destilador certificado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un destilador certificado es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dise\u00f1ado para evitar fuentes de ignici\u00f3n, es intr\u00ednsecamente seguro y cuenta con dispositivos de monitorizaci\u00f3n continua de la temperatura que interrumpen la alimentaci\u00f3n en caso de sobrecalentamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Equipado con sistemas de protecci\u00f3n redundantes, como sensores y dispositivos de apagado autom\u00e1tico en caso de fallo.<\/li>\n\n\n\n<li>Probado por un organismo externo cualificado, como T\u00dcV, para garantizar que cumple con la normativa ATEX y es apto para su uso en zonas con alto riesgo de explosi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>Garant\u00edas de la Certificaci\u00f3n ATEX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seguridad en Entornos Explosivos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los equipos certificados no generan chispas ni fuentes de calor excesivo que puedan provocar la ignici\u00f3n de atm\u00f3sferas explosivas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cumplimiento de la normativa europea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Demuestra que el equipo ha sido dise\u00f1ado y probado seg\u00fan las normas requeridas.<\/p>\n\n\n\n<p>Reducci\u00f3n del Riesgo de Explosiones y Accidentes<\/p>\n\n\n\n<p>El dise\u00f1o, la construcci\u00f3n y el mantenimiento siguen criterios estrictos para minimizar los riesgos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Necesidad de un Organismo Externo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La certificaci\u00f3n debe ser realizada por un organismo independiente del fabricante de la maquinaria, lo que garantiza que las inspecciones sean exhaustivas e imparciales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Apoyo a la Responsabilidad Legal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En caso de accidentes o inspecciones por parte de las autoridades, la certificaci\u00f3n ATEX ayuda a demostrar que la empresa ha cumplido con todas las normativas de seguridad aplicables, reduciendo as\u00ed el riesgo de sanciones legales y responsabilidad civil o penal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Costos de la Certificaci\u00f3n ATEX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El coste de un destilador no certificado es entre un 20 % y un 50 % inferior al de uno certificado por un organismo externo. La certificaci\u00f3n externa implica costos adicionales de dise\u00f1o, pruebas de cumplimiento y documentaci\u00f3n requerida. Estos costos pueden representar una parte significativa del precio final del destilador. Otros factores que influyen en la diferencia de costo incluyen:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Materiales y componentes utilizados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los destiladores con certificaci\u00f3n ATEX deben utilizar componentes espec\u00edficos (como motores a prueba de explosiones, cableado protegido y sistemas de ventilaci\u00f3n a prueba de chispas) que son m\u00e1s costosos que los componentes est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proceso de fabricaci\u00f3n y pruebas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La producci\u00f3n de un destilador certificado requiere procesos de fabricaci\u00f3n m\u00e1s rigurosos, que incluyen control de calidad y pruebas adicionales, lo que incrementa los costos de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Costos de documentaci\u00f3n e inspecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de las pruebas iniciales, los productos con certificaci\u00f3n ATEX deben documentarse y someterse a inspecciones peri\u00f3dicas, lo que genera costos adicionales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pensar-en-ahorrar-dinero-comprando-un-destilador-no-certificado-implica-numerosos-riesgos-y-desventajas-que-superan-con-creces-los-beneficios-economicos-inmediatos\">Pensar en ahorrar dinero comprando un destilador no certificado implica numerosos riesgos y desventajas que superan con creces los beneficios econ\u00f3micos inmediatos.<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>Consecuencias del Incumplimiento de la Normativa ATEX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El incumplimiento de la normativa ATEX puede tener graves consecuencias. A continuaci\u00f3n, se presentan algunas razones clave por las que esta decisi\u00f3n puede ser contraproducente y peligrosa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Incumplimiento Legal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El uso de equipos no certificados puede conllevar sanciones legales, multas y la obligaci\u00f3n de suspender las operaciones hasta que se resuelva el problema. Adem\u00e1s, en caso de accidente, el empleador puede incurrir en responsabilidad civil y penal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alto Riesgo de Accidentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor accidentes con equipos no certificados pueden ser extremadamente graves, poniendo en riesgo la vida de los trabajadores, la infraestructura de la empresa y el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Problemas con el Seguro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El uso de equipos no certificados tambi\u00e9n puede conllevar primas de seguro m\u00e1s altas, ya que se considera que la empresa corre un mayor riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Menor calidad, durabilidad y fiabilidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los ahorros iniciales se pierden r\u00e1pidamente debido a los costes adicionales de reparaciones, tiempos de inactividad y sustituci\u00f3n de piezas por maquinaria no certificada que no est\u00e1 fabricada con los mismos componentes de calidad ni con los mismos est\u00e1ndares de seguridad, lo que provoca frecuentes fallos de funcionamiento y aver\u00edas, adem\u00e1s de un costoso mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Impacto en la reputaci\u00f3n de la empresa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier incidente causado por equipos no certificados puede causar un da\u00f1o significativo a la reputaci\u00f3n, con consecuencias negativas para la empresa; los clientes y socios comerciales pueden percibir a la empresa como poco fiable o negligente en materia de seguridad y sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Problemas durante las inspecciones y auditor\u00edas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las empresas est\u00e1n sujetas a inspecciones peri\u00f3dicas para verificar el cumplimiento de las normas de seguridad. El uso de un destilador no certificado puede provocar incumplimientos durante las inspecciones, lo que requiere la sustituci\u00f3n del equipo o modificaciones costosas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEs suficiente instalar componentes con certificaci\u00f3n ATEX para que el destilador est\u00e9 certificado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No, la simple instalaci\u00f3n de componentes con certificaci\u00f3n ATEX para la Zona 1 no es suficiente para que un destilador se considere autom\u00e1ticamente con certificaci\u00f3n ATEX. Certificar un destilador completo como equipo ATEX requiere mucho m\u00e1s que simplemente contar con componentes certificados. Se deben considerar varios aspectos para garantizar que toda la m\u00e1quina cumpla con los requisitos de seguridad de la normativa:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interacci\u00f3n entre componentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Incluso si los componentes individuales est\u00e1n certificados, la forma en que interact\u00faan entre s\u00ed dentro del destilador podr\u00eda generar riesgos imprevistos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Condiciones de funcionamiento espec\u00edficas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada aplicaci\u00f3n tiene condiciones de funcionamiento \u00fanicas que deben evaluarse para garantizar la seguridad de todo el sistema.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falta de pruebas exhaustivas de ensamblaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Certificar componentes individuales no garantiza que el sistema ensamblado cumpla con los requisitos ATEX sin una verificaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEs suficiente presentar el expediente t\u00e9cnico de la maquinaria ante un organismo externo notificado para obtener la certificaci\u00f3n ATEX?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No, presentar el expediente t\u00e9cnico no es suficiente para garantizar el cumplimiento de la normativa ATEX. Si bien el expediente t\u00e9cnico documenta el dise\u00f1o y las medidas de seguridad de la maquinaria, debe ir acompa\u00f1ado de una certificaci\u00f3n ATEX v\u00e1lida, emitida por un organismo notificado, que certifique que el equipo cumple con los requisitos esenciales de seguridad para su uso en entornos potencialmente explosivos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cumplimiento de la normativa ATEX en zonas peligrosas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Directiva Europea 2014\/34\/UE exige el cumplimiento de la normativa ATEX, que regula el uso de equipos en zonas con atm\u00f3sferas explosivas. Las zonas ATEX se clasifican seg\u00fan la probabilidad y la duraci\u00f3n de la presencia de atm\u00f3sferas explosivas y se dividen principalmente en Zona 0, Zona 1 y Zona 2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zona 0<\/strong>: \u00c1rea donde existe una atm\u00f3sfera explosiva, compuesta por una mezcla de aire y sustancias inflamables, de forma continua, prolongada o frecuente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplo: El interior de tanques de almacenamiento de disolventes, donde siempre hay vapores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zona 1<\/strong>: \u00c1rea donde es probable que se produzca una atm\u00f3sfera explosiva durante el funcionamiento normal. Su presencia es lo suficientemente prolongada como para requerir medidas preventivas especiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplo: Cerca de las aberturas de carga de tanques de almacenamiento de disolventes, donde pueden escapar vapores durante las operaciones de llenado o vaciado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zona 2<\/strong>: \u00c1rea donde es improbable que se produzca una atm\u00f3sfera explosiva durante el funcionamiento normal y, si se produce, es de corta duraci\u00f3n (generalmente menos de 10 horas al a\u00f1o).<\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplo: Cerca de un \u00e1rea de almacenamiento donde los vapores solo podr\u00edan aparecer en caso de una liberaci\u00f3n accidental.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n eval\u00faa la clasificaci\u00f3n de las zonas peligrosas en su empresa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Empleador o gerente de la empresa: responsable legal de garantizar la seguridad en el lugar de trabajo y de asegurar que las zonas potencialmente explosivas est\u00e9n correctamente clasificadas y se\u00f1alizadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Gerente de Salud, Seguridad y Medio Ambiente (HSE): coordina las evaluaciones de riesgos e implementa las medidas de seguridad necesarias. Tambi\u00e9n puede realizar inspecciones peri\u00f3dicas para garantizar que las clasificaciones de las zonas sigan siendo adecuadas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-correcta-evaluacion-y-clasificacion-de-las-zonas-atex-es-esencial-para-garantizar-la-seguridad-en-el-trabajo-y-prevenir-el-riesgo-de-explosiones\">La correcta evaluaci\u00f3n y clasificaci\u00f3n de las zonas ATEX es esencial para garantizar la seguridad en el trabajo y prevenir el riesgo de explosiones.<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>\u00bfEn qu\u00e9 circunstancias puede un fabricante autocertificar maquinaria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En entornos ATEX, la autocertificaci\u00f3n solo es aplicable en circunstancias limitadas, especialmente para equipos destinados a la Zona 2, donde los requisitos de protecci\u00f3n son menos estrictos que los de las Zonas 0 y 1, para las cuales no es aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p>La autocertificaci\u00f3n para la Zona 2 implica que el fabricante es plenamente responsable de la seguridad del equipo. Esto implica la elaboraci\u00f3n de una Declaraci\u00f3n de Conformidad y un expediente t\u00e9cnico que describe los requisitos de seguridad y las pruebas realizadas.<\/p>\n\n\n\n<p>En caso de accidente, el fabricante es legal y civilmente responsable. La autocertificaci\u00f3n para la Zona 2 puede no ser suficiente para fines de seguro y, en algunas jurisdicciones, puede dar lugar a sanciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien es legal para equipos destinados a la Zona 2, no se garantiza que la autocertificaci\u00f3n sea aceptada por las autoridades o socios comerciales, especialmente en \u00e1reas con est\u00e1ndares de seguridad estrictos.<\/p>\n\n\n\n<p>En muchos sectores, los clientes y las normativas internas exigen la certificaci\u00f3n por un organismo notificado, incluso para equipos de la Zona 2, para ofrecer una garant\u00eda adicional de cumplimiento y seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><strong>Tipos de protecci\u00f3n ATEX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ex ia (Protecci\u00f3n intr\u00ednseca)<\/strong>: Limita la energ\u00eda disponible dentro del equipo, previniendo la ignici\u00f3n incluso en caso de fallo. Apto para la Zona 0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ex d (Caja antideflagrante)<\/strong>: Contiene una posible explosi\u00f3n dentro del dispositivo, previniendo la propagaci\u00f3n de las llamas. Apto para las Zonas 1 y 2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ex p (Presurizaci\u00f3n)<\/strong>: Mantiene la presi\u00f3n interna del equipo por encima de la presi\u00f3n ambiente, previniendo la entrada de gases explosivos. Apto para su uso en las Zonas 1 y 2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre la clase de temperatura de un destilador y la temperatura de autoignici\u00f3n del disolvente a recuperar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La clase de temperatura de un destilador certificado es la temperatura m\u00e1xima que el sistema puede alcanzar incluso en caso de fallo. Las clases de temperatura ATEX van de T1 a T6, donde la temperatura superficial m\u00e1xima es:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T1<\/strong> \u2264 450\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>T2<\/strong> \u2264 300\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>T3<\/strong> \u2264 200\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>T4<\/strong> \u2264 135\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>T5<\/strong> \u2264 100\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>T6 <\/strong>\u2264 85\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>La clase de temperatura del destilador debe seleccionarse de forma que la temperatura superficial m\u00e1xima permitida por el equipo sea inferior a la temperatura de autoignici\u00f3n del disolvente. En general, la temperatura superficial del equipo debe ser al menos 5-10 \u00b0C inferior a la temperatura de autoignici\u00f3n del disolvente para garantizar un margen de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplo pr\u00e1ctico: si un disolvente tiene una temperatura de autoignici\u00f3n de 210 \u00b0C, el destilador debe tener una clase de temperatura T3 o superior (T4, T5, T6), con una temperatura superficial m\u00e1xima que no supere los 200 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto garantiza que el equipo funcione de forma segura sin riesgo de ignici\u00f3n por vapor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decidimos redactar este documento para abordar la creciente necesidad de transparencia e informaci\u00f3n en el sector industrial. El uso de disolventes inflamables requiere equipos de alta seguridad que cumplan con rigurosas normas internacionales como la Directiva ATEX. Sin embargo, las normativas y los requisitos de seguridad pueden ser complejos y dif\u00edciles de interpretar para muchas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-2492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mas-informacion"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seguridad y certificaciones - IST - Italia Sistemi Tecnologici<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra por qu\u00e9 la certificaci\u00f3n ATEX es esencial para los destiladores de disolventes, los riesgos de las atm\u00f3sferas explosivas y los requisitos de seguridad en las plantas industriales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seguridad y certificaciones - IST - Italia Sistemi Tecnologici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra por qu\u00e9 la certificaci\u00f3n ATEX es esencial para los destiladores de disolventes, los riesgos de las atm\u00f3sferas explosivas y los requisitos de seguridad en las plantas industriales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-04T10:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T07:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cristina.c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cristina.c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/\"},\"author\":{\"name\":\"cristina.c\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06\"},\"headline\":\"Seguridad y certificaciones\",\"datePublished\":\"2024-11-04T10:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T07:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/\"},\"wordCount\":3283,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png\",\"articleSection\":[\"M\u00e1s informaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/\",\"name\":\"Seguridad y certificaciones - IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png\",\"datePublished\":\"2024-11-04T10:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T07:57:36+00:00\",\"description\":\"Descubra por qu\u00e9 la certificaci\u00f3n ATEX es esencial para los destiladores de disolventes, los riesgos de las atm\u00f3sferas explosivas y los requisitos de seguridad en las plantas industriales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png\",\"width\":776,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ist.it\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seguridad y certificaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/es\/\",\"name\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ist.it\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#organization\",\"name\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg\",\"width\":83,\"height\":60,\"caption\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ist-italia-sistemi-tecnologici-spa\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06\",\"name\":\"cristina.c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cristina.c\"},\"url\":\"https:\/\/ist.it\/es\/author\/cristina-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seguridad y certificaciones - IST - Italia Sistemi Tecnologici","description":"Descubra por qu\u00e9 la certificaci\u00f3n ATEX es esencial para los destiladores de disolventes, los riesgos de las atm\u00f3sferas explosivas y los requisitos de seguridad en las plantas industriales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Seguridad y certificaciones - IST - Italia Sistemi Tecnologici","og_description":"Descubra por qu\u00e9 la certificaci\u00f3n ATEX es esencial para los destiladores de disolventes, los riesgos de las atm\u00f3sferas explosivas y los requisitos de seguridad en las plantas industriales.","og_url":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/","og_site_name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","article_published_time":"2024-11-04T10:20:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T07:57:36+00:00","og_image":[{"width":776,"height":340,"url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png","type":"image\/png"}],"author":"cristina.c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cristina.c","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/"},"author":{"name":"cristina.c","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06"},"headline":"Seguridad y certificaciones","datePublished":"2024-11-04T10:20:00+00:00","dateModified":"2026-03-12T07:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/"},"wordCount":3283,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png","articleSection":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/","url":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/","name":"Seguridad y certificaciones - IST - Italia Sistemi Tecnologici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png","datePublished":"2024-11-04T10:20:00+00:00","dateModified":"2026-03-12T07:57:36+00:00","description":"Descubra por qu\u00e9 la certificaci\u00f3n ATEX es esencial para los destiladores de disolventes, los riesgos de las atm\u00f3sferas explosivas y los requisitos de seguridad en las plantas industriales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png","contentUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Safety_and_Certification.png","width":776,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/mas-informacion\/seguridad-y-certificaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ist.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seguridad y certificaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#website","url":"https:\/\/ist.it\/es\/","name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ist.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#organization","name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","url":"https:\/\/ist.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg","contentUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg","width":83,"height":60,"caption":"IST - Italia Sistemi Tecnologici"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ist-italia-sistemi-tecnologici-spa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06","name":"cristina.c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/ist.it\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g","caption":"cristina.c"},"url":"https:\/\/ist.it\/es\/author\/cristina-c\/"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2495,"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions\/2495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}