{"id":5481,"date":"2026-10-09T13:26:14","date_gmt":"2026-10-09T12:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.it\/unkategorisiert\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/"},"modified":"2026-10-09T14:23:47","modified_gmt":"2026-10-09T13:23:47","slug":"il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/","title":{"rendered":"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION"},"content":{"rendered":"\n

Warum die Vakuumdestillation der Flockung \u00fcberlegen ist<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Verpackungsbereich<\/strong>, insbesondere beim Flexo- und Tiefdruck mit wasserbasierten Farben sowie bei der Herstellung wasserbasierter Lacke<\/strong>, entstehen beim Reinigen von Druckmaschinen, Tanks, Zylindern, Rakeln und Rohrleitungen t\u00e4glich erhebliche Mengen an Abwasser, das mit Pigmenten, Harzen, Bindemitteln, Tensiden, Glykolen und Additiven belastet ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die R\u00fcckgewinnung dieses Wassers ist inzwischen sowohl wirtschaftlich<\/strong> als auch \u00f6kologisch notwendig.<\/p>\n\n\n\n

Die gew\u00e4hlte Technologie entscheidet jedoch dar\u00fcber, ob das zur\u00fcckgewonnene Wasser tats\u00e4chlich wieder im Produktionsprozess eingesetzt werden<\/strong> kann oder ob es von Zyklus zu Zyklus zu einer neuen Problemquelle wird.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udd34<\/strong> 01 \u2014 DIE STRUKTURELLE GRENZE DER FLOCKUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um die Verunreinigungen abzutrennen, werden dem Wasser Salze zugesetzt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei der physikalisch-chemischen Flockung werden suspendierte und kolloidale Bestandteile durch Zugabe<\/strong> von Flockungsmitteln abgetrennt, typischerweise Aluminium- oder Eisensalze wie Polyaluminiumchlorid, Aluminiumsulfat oder Eisen(III)-chlorid.<\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzlich werden Polyelektrolyte<\/strong> und h\u00e4ufig Reagenzien zur pH-Korrektur eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Genau darin liegt der kritische Punkt:<\/p>\n\n\n\n

UM DAS WASSER ZU REINIGEN, WERDEN SALZE ZUGESETZT.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein Teil der Reagenzien f\u00e4llt mit dem Schlamm aus, ein anderer Teil bleibt in Form von Chloriden, Sulfaten und Metallionen gel\u00f6st.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das f\u00fchrt zu einer erh\u00f6hten Leitf\u00e4higkeit und einem h\u00f6heren Gehalt an gel\u00f6sten Feststoffen.<\/p>\n\n\n\n

Wird das behandelte Wasser erneut zum Waschen verwendet, summiert sich dieser Effekt: Mit jedem Zyklus steigt der Salzgehalt<\/strong>, bis das Wasser f\u00fcr den vorgesehenen Zweck nicht mehr geeignet ist.<\/p>\n\n\n\n

Bei wasserbasierten Prozessen ist das kein nebens\u00e4chlicher Aspekt<\/strong>. Acrylemulsionen und pigmentierte Systeme reagieren empfindlich auf Elektrolyte.<\/p>\n\n\n\n

Salzhaltiges Waschwasser kann daher:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • das n\u00e4chste Produkt verunreinigen;<\/li>\n\n\n\n
  • die Instabilit\u00e4t von Dispersionen f\u00f6rdern;<\/li>\n\n\n\n
  • Viskosit\u00e4t und Leistung ver\u00e4ndern;<\/li>\n\n\n\n
  • Ablagerungen verursachen;<\/li>\n\n\n\n
  • die Korrosion metallischer Anlagenteile verst\u00e4rken.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    \ud83d\udfe0<\/strong> 02 \u2014 UNVOLLST\u00c4NDIGE REINIGUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Das Problem beschr\u00e4nkt sich nicht auf das, was sichtbar ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Die Flockung wirkt bei suspendierten und kolloidalen Bestandteilen<\/strong>, hat jedoch nur geringe oder gar keine Wirkung auf gel\u00f6ste organische Stoffe.<\/p>\n\n\n\n

    Glykole, Koaleszenzmittel, Tenside, Amine und l\u00f6sliche Additive verbleiben im Wasser.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Der CSB-Wert<\/strong> bleibt deshalb h\u00e4ufig hoch, mit m\u00f6glichen Folgen wie:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Geruchsbildung;<\/li>\n\n\n\n
    • Schaumbildung;<\/li>\n\n\n\n
    • Bakterienwachstum in Lagertanks.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Hinzu kommt die wechselnde Zusammensetzung des Abwassers.<\/p>\n\n\n\n

      \u00c4nderungen von Farbe, Rezeptur und Harz erfordern eine laufende Anpassung der Dosierung, Becherglasversuche und qualifiziertes Personal.<\/p>\n\n\n\n

      Die Qualit\u00e4t des Ablaufwassers h\u00e4ngt daher st\u00e4rker vom t\u00e4glichen Betrieb als von der Technologie selbst ab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \ud83d\udfe1<\/strong> 03 \u2014 F\u00dcR DESTILLATQUALIT\u00c4T SIND WEITERE PROZESSE ERFORDERLICH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Um mit Flockung Wasser zu erhalten, das mit destilliertem Wasser vergleichbar ist, sind zus\u00e4tzliche Nachbehandlungsstufen erforderlich:<\/p>\n\n\n\n

      SAND\u00adFILTRATION \u2192 AKTIVKOHLE \u2192 ULTRAFILTRATION \u2192 UMKEHROSMOSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Dabei m\u00fcssen auch die Salze entfernt werden, die durch die Behandlung selbst eingebracht wurden.<\/p>\n\n\n\n

      Das f\u00fchrt zu einem Paradoxon:<\/p>\n\n\n\n

      ZUERST WERDEN ZUR FLOCKUNG SALZE ZUGESETZT; ANSCHLIESSEND WIRD EIN MEMBRANVERFAHREN INSTALLIERT, UM SIE WIEDER ZU ENTFERNEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Die Behandlungskette wird dadurch lang und teuer, mit zahlreichen Kontrollpunkten und einem erh\u00f6hten Risiko f\u00fcr Probleme und Ausf\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n

      UND WAS IST MIT DER UMKEHROSMOSE?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Auch die Umkehrosmose bringt weitere Herausforderungen mit sich:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Verschmutzung der Membranen durch Polymerreste und Pigmente;<\/li>\n\n\n\n
      • regelm\u00e4\u00dfige chemische Reinigung;<\/li>\n\n\n\n
      • Austausch der Membranen;<\/li>\n\n\n\n
      • Entstehung eines salzhaltigen Konzentrats, das behandelt und entsorgt werden muss.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Mehr Prozesse. Mehr Wartung. Mehr Variablen. H\u00f6here Kosten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        \ud83d\udfe4<\/strong> 04 \u2014 SCHLAMM: MEHR VOLUMEN, H\u00d6HERE KOSTEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Bei der Flockung entsteht volumin\u00f6ser, wasserreicher Schlamm, zu dem auch die Masse der zugesetzten Reagenzien hinzukommt.<\/p>\n\n\n\n

        Ohne intensive Entw\u00e4sserung, beispielsweise mit einer Filterpresse oder \u00e4hnlichen Systemen, bleiben die Entsorgungskosten hoch.<\/p>\n\n\n\n

        Das bedeutet zus\u00e4tzliche Investitionen, weitere Anlagen und zus\u00e4tzlichen Betriebsaufwand.<\/p>\n\n\n\n

        DAS PROBLEM VERSCHWINDET NICHT: ES \u00c4NDERT NUR SEINE FORM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        \ud83d\udfe2<\/strong> 05 \u2014 VAKUUMDESTILLATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        EIN PROZESS. KONSTANTE QUALIT\u00c4T.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Die Vakuumdestillation basiert auf einer physikalischen Trennung.<\/p>\n\n\n\n

        Durch die Druckabsenkung kann Wasser bei niedriger Temperatur verdampfen.<\/p>\n\n\n\n

        VERDAMPFUNG \u2192 KONDENSATION \u2192 DESTILLAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        W\u00e4hrend des Prozesses verbleiben Pigmente, Harze, Salze und die meisten gel\u00f6sten Stoffe im Konzentrat.<\/p>\n\n\n\n

        Das Ergebnis ist hochwertiges zur\u00fcckgewonnenes Wasser, das wieder in den Waschkreislauf eingespeist werden kann.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        \ud83d\udfe2<\/strong> KEINE ZUGABE CHEMISCHER REAGENZIEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Durch den Behandlungsprozess werden dem Wasser keine Salze zugef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

        Je nach Abwasserart k\u00f6nnen in manchen F\u00e4llen geringe Mengen Entsch\u00e4umer erforderlich sein; bei Verwendung verbleiben sie im konzentrierten R\u00fcckstand.<\/p>\n\n\n\n

        KEINE SALZZUGABE. KEINE DURCH DIE BEHANDLUNG VERURSACHTE ANREICHERUNG.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        \ud83d\udfe2<\/strong> HOCHWERTIGES DESTILLAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Durch Verdampfung und anschlie\u00dfende Kondensation entsteht ein Destillat mit folgenden Eigenschaften:<\/p>\n\n\n\n

        niedrige Leitf\u00e4higkeit + sehr geringer Feststoffgehalt<\/p>\n\n\n\n

        ohne Umkehrosmose oder zus\u00e4tzliche Nachbehandlungsstufen.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        \ud83d\udfe2<\/strong> QUALIT\u00c4T UNABH\u00c4NGIG VOM ZULAUFABWASSER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u00c4ndern sich Farbe, Rezeptur oder Harz?<\/p>\n\n\n\n

        Das Verfahren erfordert nicht die f\u00fcr die Flockung typischen kontinuierlichen Dosierungsanpassungen.<\/p>\n\n\n\n

        Der physikalische Prozess bleibt stabil, reproduzierbar und automatisierbar.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        \ud83d\udfe2<\/strong> MAXIMALE ABFALLREDUZIERUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Das urspr\u00fcngliche Abwasser wird getrennt in:<\/p>\n\n\n\n

        ZUR\u00dcCKGEWONNENES WASSER + KONZENTRIERTER R\u00dcCKSTAND<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Der R\u00fcckstand macht nur einen kleinen Teil des urspr\u00fcnglichen Volumens aus. Dadurch sinken die Entsorgungskosten und die Anlage kommt dem Ziel einer abwasserfreien Produktion n\u00e4her.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        \ud83d\udfe2<\/strong> EINFACHER UND AUTOMATISIERBARER BETRIEB<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Weniger Reagenzien.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        • Weniger Variablen.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        • Weniger Eingriffe durch Bedienpersonal.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        • Weniger Fehlerquellen.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Die Automatisierung erm\u00f6glicht eine einfache und reproduzierbare Prozesssteuerung.<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          \ud83d\udd35<\/strong> 06 \u2014 MIT ODER OHNE W\u00c4RMEPUMPE?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Die Vakuumdestillation ist in verschiedenen Konfigurationen verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n

          W\u00e4rmepumpenl\u00f6sungen <\/strong>nutzen die Kondensationsw\u00e4rme erneut f\u00fcr den Verdampfungsprozess.<\/p>\n\n\n\n

          DIE W\u00c4RME WIRD ZUR\u00dcCKGEWONNEN UND WIEDERVERWENDET.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Dadurch sinkt der Energieverbrauch deutlich und die Technologie ist auch hinsichtlich der Betriebskosten wettbewerbsf\u00e4hig.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          \u26ab<\/strong> FLOCKUNG ODER VAKUUMDESTILLATION?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          FLOCKUNG<\/strong><\/td>VAKUUMDESTILLATION<\/strong><\/td><\/tr>
          F\u00fcgt chemische Reagenzien hinzu<\/td>Physikalische Trennung<\/td><\/tr>
          F\u00fcgt dem Wasser Salze hinzu<\/td>Keine Salzzugabe<\/td><\/tr>
          Erzeugt Schlamm<\/td>Erzeugt konzentrierten R\u00fcckstand<\/td><\/tr>
          Erfordert Dosierungskontrolle<\/td>Automatisierter Prozess<\/td><\/tr>
          L\u00e4sst einen Teil der gel\u00f6sten organischen Belastung zur\u00fcck<\/td>Trennt Wasser von konzentrierten Stoffen<\/td><\/tr>
          Kann eine zus\u00e4tzliche Behandlung erfordern<\/td>Destillat entsteht direkt im Prozess<\/td><\/tr>
          Kann Umkehrosmose erfordern<\/td>Ben\u00f6tigt nicht denselben Nachbehandlungsweg<\/td><\/tr>
          Mehr Behandlungsstufen<\/td>Direkterer Prozess<\/td><\/tr>
          H\u00f6herer Schlammbehandlungsaufwand<\/td>Deutliche Verringerung des Entsorgungsvolumens<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

          \ud83d\udfe2<\/strong> FAZIT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          R\u00dcCKGEWINNUNG BEDEUTET NICHT NUR REINIGUNG.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Bei der Herstellung von Verpackungen und wasserbasierten Lacken geht es nicht nur darum, Abwasser zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n

          Ziel ist es, sauberes und stabiles Wasser zur\u00fcckzugewinnen, das im Produktionsprozess wiederverwendet werden kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Bei der Flockung werden Salze eingebracht, die sich mit jeder Wiederverwendung anreichern. Um Destillatqualit\u00e4t zu erreichen, sind zus\u00e4tzliche Verfahren wie Umkehrosmose erforderlich, wodurch Kosten, Komplexit\u00e4t und Betriebsaufwand steigen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Die Vakuumdestillation<\/strong> hingegen erm\u00f6glicht durch Verdampfung bei niedriger Temperatur mit anschlie\u00dfender Kondensation eine physikalische Wasserr\u00fcckgewinnung ohne zus\u00e4tzliche<\/strong> Chemikalien, mit gleichbleibender Qualit\u00e4t und einer deutlichen Verringerung des zu entsorgenden R\u00fcckstands.<\/p>\n\n\n\n

          EIN PROZESS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          ZUR\u00dcCKGEWONNENES WASSER.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          WENIGER ABFALL.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          MEHR KONTROLLE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          F\u00fcr die R\u00fcckgewinnung von Abwasser aus wasserbasierten Prozessen ist die Vakuumdestillation die effektivste und nachhaltigste L\u00f6sung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Warum die Vakuumdestillation der Flockung \u00fcberlegen ist Im Verpackungsbereich, insbesondere beim Flexo- und Tiefdruck mit wasserbasierten Farben sowie bei der Herstellung wasserbasierter Lacke, entstehen beim Reinigen von Druckmaschinen, Tanks, Zylindern, Rakeln und Rohrleitungen t\u00e4glich erhebliche Mengen an Abwasser, das mit Pigmenten, Harzen, Bindemitteln, Tensiden, Glykolen und Additiven belastet ist. Die R\u00fcckgewinnung dieses Wassers ist inzwischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-weitere-informationen"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION - IST - Italia Sistemi Tecnologici<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION - IST - Italia Sistemi Tecnologici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum die Vakuumdestillation der Flockung \u00fcberlegen ist Im Verpackungsbereich, insbesondere beim Flexo- und Tiefdruck mit wasserbasierten Farben sowie bei der Herstellung wasserbasierter Lacke, entstehen beim Reinigen von Druckmaschinen, Tanks, Zylindern, Rakeln und Rohrleitungen t\u00e4glich erhebliche Mengen an Abwasser, das mit Pigmenten, Harzen, Bindemitteln, Tensiden, Glykolen und Additiven belastet ist. Die R\u00fcckgewinnung dieses Wassers ist inzwischen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T12:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T13:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Tavoni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Tavoni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia Tavoni\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/91e95899e2fd38227a9618c519be50a7\"},\"headline\":\"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION\",\"datePublished\":\"2026-10-09T12:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T13:23:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/\"},\"wordCount\":1065,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png\",\"articleSection\":[\"Weitere Informationen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/\",\"name\":\"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION - IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png\",\"datePublished\":\"2026-10-09T12:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T13:23:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png\",\"width\":1672,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ist.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/\",\"name\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ist.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#organization\",\"name\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg\",\"width\":83,\"height\":60,\"caption\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ist-italia-sistemi-tecnologici-spa\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/91e95899e2fd38227a9618c519be50a7\",\"name\":\"Silvia Tavoni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/680a2cc033ee4bbbefa5e63d252991c0f2652cc5f7347f74e09513cd380d8464?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/680a2cc033ee4bbbefa5e63d252991c0f2652cc5f7347f74e09513cd380d8464?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvia Tavoni\"},\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/author\/silvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION - IST - Italia Sistemi Tecnologici","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION - IST - Italia Sistemi Tecnologici","og_description":"Warum die Vakuumdestillation der Flockung \u00fcberlegen ist Im Verpackungsbereich, insbesondere beim Flexo- und Tiefdruck mit wasserbasierten Farben sowie bei der Herstellung wasserbasierter Lacke, entstehen beim Reinigen von Druckmaschinen, Tanks, Zylindern, Rakeln und Rohrleitungen t\u00e4glich erhebliche Mengen an Abwasser, das mit Pigmenten, Harzen, Bindemitteln, Tensiden, Glykolen und Additiven belastet ist. Die R\u00fcckgewinnung dieses Wassers ist inzwischen […]","og_url":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/","og_site_name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","article_published_time":"2026-10-09T12:26:14+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T13:23:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Silvia Tavoni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Silvia Tavoni","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/"},"author":{"name":"Silvia Tavoni","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/91e95899e2fd38227a9618c519be50a7"},"headline":"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION","datePublished":"2026-10-09T12:26:14+00:00","dateModified":"2026-10-09T13:23:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/"},"wordCount":1065,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png","articleSection":["Weitere Informationen"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/","url":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/","name":"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION - IST - Italia Sistemi Tecnologici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png","datePublished":"2026-10-09T12:26:14+00:00","dateModified":"2026-10-09T13:23:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#primaryimage","url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png","contentUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TEDESCO.png","width":1672,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/weitere-informationen\/il-recupero-dei-reflui-a-base-acqua-nel-packaging-e-nella-produzione-di-vernici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ist.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABWASSERR\u00dcCKGEWINNUNG IN DER VERPACKUNGS- UND LACKPRODUKTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ist.it\/de\/","name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ist.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#organization","name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","url":"https:\/\/ist.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg","contentUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg","width":83,"height":60,"caption":"IST - Italia Sistemi Tecnologici"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ist-italia-sistemi-tecnologici-spa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/91e95899e2fd38227a9618c519be50a7","name":"Silvia Tavoni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/680a2cc033ee4bbbefa5e63d252991c0f2652cc5f7347f74e09513cd380d8464?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/680a2cc033ee4bbbefa5e63d252991c0f2652cc5f7347f74e09513cd380d8464?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvia Tavoni"},"url":"https:\/\/ist.it\/de\/author\/silvia\/"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5512,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481\/revisions\/5512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}