{"id":1993,"date":"2023-06-04T10:01:00","date_gmt":"2023-06-04T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.apvdtest.it\/unkategorisiert\/lancio-della-nuova-serie-tw-allecs-2023\/"},"modified":"2026-03-10T17:53:59","modified_gmt":"2026-03-10T15:53:59","slug":"neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/","title":{"rendered":"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"gspb_text-id-gsbp-eedb971\" class=\"gspb_text gspb_text-id-gsbp-eedb971 \">Nach langersehntem Warten pr\u00e4sentierte IST Italia Sistemi Tecnologici SpA gestern, am 28. M\u00e4rz 2023, auf der European Coatings Show ihre neuen Maschinen der \u00d6ffentlichkeit. Das Highlight der Messe war die neue TW, eine revolution\u00e4re Serie von Prozess- und Lagertankwaschanlagen, die speziell f\u00fcr Anwender und Wartungstechniker entwickelt wurde.<br><br>Die neue ROTO PLUS von IST Italia Sistemi Tecnologici SpA, die ebenfalls auf der European Coatings Show zusammen mit der TW vorgestellt wurde, ist die Weiterentwicklung der bew\u00e4hrten Roto Plus-Serie von IST und bietet Kunden Funktionen, die normalerweise nur bei gr\u00f6\u00dferen Anlagen verf\u00fcgbar sind. ROTO PLUS und TW wurden ganz im Sinne der \u201eIST-Familienphilosophie\u201c entwickelt und sind daher perfekt aufeinander abgestimmt \u2013 nicht nur in puncto Design und Modularit\u00e4t, sondern auch in ihrer Funktionalit\u00e4t. Sie sind optimal aufeinander abgestimmt, kommunizieren miteinander und arbeiten automatisch zusammen, da beide auf der neuen integrierten Steuerungssoftware DISTI-Touch von IST basieren.<br><br>Weitere Informationen zu TW finden Sie unter: www.tank-washer.com<br>Weitere Informationen zu ROTO PLUS finden Sie unter: www.roto-plus.com<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachricht"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt - IST - Italia Sistemi Tecnologici<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Markteinf\u00fchrung der neuen Serien TW und ROTO PLUS auf der European Coatings Show 2023: innovative Tankwaschanlagen, die in die Software DISTI-Touch integriert werden k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt - IST - Italia Sistemi Tecnologici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Markteinf\u00fchrung der neuen Serien TW und ROTO PLUS auf der European Coatings Show 2023: innovative Tankwaschanlagen, die in die Software DISTI-Touch integriert werden k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-04T09:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T15:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cristina.c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cristina.c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/\"},\"author\":{\"name\":\"cristina.c\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06\"},\"headline\":\"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt\",\"datePublished\":\"2023-06-04T09:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T15:53:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/\"},\"wordCount\":175,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/\",\"name\":\"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt - IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-06-04T09:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T15:53:59+00:00\",\"description\":\"Markteinf\u00fchrung der neuen Serien TW und ROTO PLUS auf der European Coatings Show 2023: innovative Tankwaschanlagen, die in die Software DISTI-Touch integriert werden k\u00f6nnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg\",\"width\":780,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ist.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/\",\"name\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ist.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#organization\",\"name\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg\",\"width\":83,\"height\":60,\"caption\":\"IST - Italia Sistemi Tecnologici\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ist-italia-sistemi-tecnologici-spa\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06\",\"name\":\"cristina.c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cristina.c\"},\"url\":\"https:\/\/ist.it\/de\/author\/cristina-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt - IST - Italia Sistemi Tecnologici","description":"Markteinf\u00fchrung der neuen Serien TW und ROTO PLUS auf der European Coatings Show 2023: innovative Tankwaschanlagen, die in die Software DISTI-Touch integriert werden k\u00f6nnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt - IST - Italia Sistemi Tecnologici","og_description":"Markteinf\u00fchrung der neuen Serien TW und ROTO PLUS auf der European Coatings Show 2023: innovative Tankwaschanlagen, die in die Software DISTI-Touch integriert werden k\u00f6nnen.","og_url":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/","og_site_name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","article_published_time":"2023-06-04T09:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-10T15:53:59+00:00","og_image":[{"width":780,"height":327,"url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cristina.c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cristina.c","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/"},"author":{"name":"cristina.c","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06"},"headline":"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt","datePublished":"2023-06-04T09:01:00+00:00","dateModified":"2026-03-10T15:53:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/"},"wordCount":175,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/","url":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/","name":"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt - IST - Italia Sistemi Tecnologici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg","datePublished":"2023-06-04T09:01:00+00:00","dateModified":"2026-03-10T15:53:59+00:00","description":"Markteinf\u00fchrung der neuen Serien TW und ROTO PLUS auf der European Coatings Show 2023: innovative Tankwaschanlagen, die in die Software DISTI-Touch integriert werden k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#primaryimage","url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Launch_ECS_adobe_express.jpeg","width":780,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/nachricht\/neue-tw-serie-auf-der-ecs-2023-vorgestellt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ist.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue TW-Serie auf der ECS 2023 vorgestellt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ist.it\/de\/","name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ist.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#organization","name":"IST - Italia Sistemi Tecnologici","url":"https:\/\/ist.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg","contentUrl":"https:\/\/ist.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ist.svg","width":83,"height":60,"caption":"IST - Italia Sistemi Tecnologici"},"image":{"@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ist-italia-sistemi-tecnologici-spa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/5164fa1e2be6204144507f7cb11bbe06","name":"cristina.c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/ist.it\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ba3bac4f57bb43b0b9a7f133ba0d17d7dc5c0b12d9d61ea2680b2a3f356a24b?s=96&d=mm&r=g","caption":"cristina.c"},"url":"https:\/\/ist.it\/de\/author\/cristina-c\/"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1996,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions\/1996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}